Contradiction 01
"Criminal Complaint Untimely"
Prosecutor Falkenstein: "The criminal complaint required under § 230 Abs. 1 StGB was not filed in a timely manner. Your client became aware of the offense in 2018."
General Prosecutor Heisig: "The three-month period begins when the perpetrator can be individually identified. Knowledge of the name is not required. However, this was already the case in 2018."
Source — Discontinuance decision 18.11.2021 & General Prosecutor decision 16.06.2022
In autumn 2018, degewo told the tenant by phone that the apartment was "contaminated". The word asbestos was never mentioned. The degewo employees made "no concrete statements" and refused to give a clear answer. Only after weeks of insistence, personal research, and advice from the tenants' association could the tenant narrow down the type of contaminant.
The criminal complaint is directed against "unknown responsible business representatives". RA Dr. Schüttpelz wrote in the complaint itself: "The identification of personal responsibility exceeds my client's investigative capabilities, which is why he is now bringing the matter to the prosecutor's office." He explicitly demanded that the company's internal chain of command be investigated to determine a specific defendant.
Assessment: The statute of limitations calculation assumes the victim could "individually identify the perpetrator" in 2018. But the tenant didn't even know it was asbestos at that time — degewo only mentioned "contaminants". And even after that, he had no way to identify the specific person responsible within the company — his own lawyer documented exactly that in the complaint. The statute is being used against the victim, even though degewo itself withheld the decisive information.